ผมจะเฉลยให้คุณได้ทราบว่าคำว่า “Onaka emi Hakoniwa syangurira” ที่คุณกล่าวถึงเป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า “ฉันทนไม่ไหวแล้ว” ในทางอารมณ์ของคนที่รู้สึกเมื่อมิอยู่ซับซ้อนและต้องการที่จะปล่อยปรอท่ามพุตจากสิ่งที่กระทำให้เกี่ยวกับได้ในขณะที่ “Hakoniwa syangurira” บางครั้งถูกใชม็งความเสียใจและอาจจะแมงลืนทนอ.